Am avut încredere în Mark, dar m-a lăsat la greu ieri.
I trusted Mark, but he really dropped me in it yesterday.
Toți sportivii s-au antrenat intens, iar Mark nu a făcut excepție.
All the athletes trained rigorously, and Mark was no exception.
După ce antrenorul a demisionat, Mark i-a luat locul fără ezitare.
After the coach resigned, Mark stepped into his shoes without hesitation.
Mark și-a dres vocea și a început să explice clar subiectul complicat.
Mark cleared the throat and started explaining the complex topic clearly.
Mark se pricepe bine la obiceiurile și tradițiile locale din regiune.
Mark is knowledgeable regarding local customs and traditions in the region.
Mark a fost la pământ vara trecută din cauza problemelor din familie.
Mark was at his lowest point last summer due to family problems.
Mark s-a făcut foc și pară certându-se pe politică la petrecere.
Mark got blue in the face arguing about politics at the party.
În sfârșit l-au dat afară pe Mark după luni de probleme continue.
They finally gave Mark the axe after months of constant performance issues.
După despărțirea bruscă, Mark a fost în vrie timp de săptămâni.
After the sudden breakup, Mark was in a tailspin for weeks.
După ce și-a vândut compania, Mark e asigurat pe viață financiar.
After selling his company, Mark is set for life financially.
Am hotărât să ne raliem lui Mark și să-i susținem propunerea îndrăzneață.
We decided to throw in with Mark and support his bold proposal.
Mark s-a resemnat cu dezamăgirea de a nu fi câștigat premiul.
Mark was reconciled to the disappointment of not winning the award.
Sarah a roșit când Mark i-a întors complimentul despre abilitățile de prezentare.
Sarah blushed when Mark returned the compliment about her presentation skills.
