Moderatorul emisiunii de tip tabloid a pus întrebări provocatoare ca să stârnească scandal.
The tabloid talk show host asked provocative questions to stir up conflict.
Moderatorul a încercat să calmeze mulțimea ostilă înainte de începerea dezbaterii.
The moderator tried to calm the adversarial crowd before the debate began.
Moderatorul a reacționat la întrebarea neașteptată fără să ezite deloc.
The moderator reacted to the unexpected question without missing a beat.
Moderatorul a intervenit pentru a calma discuția aprinsă dintre membrii panelului.
The moderator intervened to calm the heated discussion among panelists.
Moderatorul a subliniat imediat că întrebarea pusă nu era la subiect.
The moderator quickly pointed out the off-topic nature of the question asked.
Moderatorul l-a încurajat pe panelist să înceapă să-și prezinte punctul de vedere.
The moderator encouraged the panelist to get started with his viewpoint.
Moderatorul a reușit să mențină ședința de grup concentrată și eficientă.
Moderatorul a ghidat politicos conversația din sala de discuții online.
The moderator guided the conversation politely within the online discussion room.
Moderatorul i-a dat panelistului semnalul să răspundă la întrebarea dificilă.
The moderator gave the panelist his cue to answer the challenging question.
Moderatorul a îndreptat discuţia spre procedurile de siguranţă în cadrul seminarului.
The moderator led the conversation around to safety protocols during the seminar.
Moderatorul i-a cerut participantului să nu-i mai întrerupă pe ceilalți degeaba.
The moderator asked the participant not to cut to others unnecessarily.
Moderatorul a șters prompt postările nepotrivite de pe panoul de anunțuri.
The moderator removed inappropriate posts from the bulletin board promptly.
Moderatorul va formula întrebarea care să orienteze discuția din cadrul panelului.
The moderator will ask the question that guides the panel discussion.
