The platform can emulate multiple virtual machines on a single host.
Platforma poate emula mai multe mașini virtuale pe o singură gazdă.
By custom, the host offers tea to guests upon arrival.
De obicei, gazda le oferă ceai musafirilor imediat ce sosesc.
The host asked each guest to introduce yourself before dinner began.
Gazda le-a cerut fiecărui invitat să se prezinte înainte de cină.
The host will pour out champagne to celebrate the special event.
Gazda va turna șampanie în pahare pentru a sărbători evenimentul special.
Viral replication inside the host cells is a complex biological process.
Replicarea virală în interiorul celulelor gazdă este un proces biologic complex.
The host handed me a cheese knife to cut the camembert.
Gazda mi-a înmânat un cuțit de brânză ca să tai camembertul.
It's polite to take food offered by your host graciously.
Este politicos să accepți cu grație mâncarea oferită de gazdă.
A bottle of liqueur made a perfect thank-you gift for the host.
O sticlă de lichior a fost cadoul de mulțumire perfect pentru gazdă.
They made sure to say their goodbyes to the host before departing.
S-au asigurat că își iau rămas-bun de la gazdă înainte să plece.
The host brushed down his shirt to remove lint before greeting guests.
Gazda și-a scuturat cămașa de scame înainte să își întâmpine invitații.
For formal dinners, dress clothes are often required by the host.
La cinele formale, gazda cere de obicei o ținută elegantă.
At the party, the host taught us a lively country dance.
La petrecere, gazda ne-a învățat un dans popular plin de energie.
Our envoy was welcomed warmly by the host government upon arrival.
Emisarul nostru a fost primit cu căldură de guvernul gazdă la sosire.