Doamne... Mulțumim că ne-ai lăsat să furăm o argintărie așa frumoasă.
Lord. thank you for allowing us to steal such nice silverware.
Mulțumim foarte mult că ne lași să filmăm pe proprietatea ta.
Thank you so much for letting us shoot on your property.
Regretăm, dar momentan lucrăm la site. Mulțumim pentru răbdare.
We are working hard to come online, thanks for your patience.
Mulțumim pentru pontul despre control; am apucat să curățăm totul la timp.
Thanks for the tip-off about the inspection; we cleaned everything in time.
Mulțumim celor dintre voi care au luat timp să ne scrie.
We thank those of you who took time to write to us.
Mulțumim tuturor pentru dorința lor de a salva destinele copiilor.
We thank everyone for their desire to save the children's destinies.
Mulțumim, copile dar nu avem de ce să ne temem.
Thanks, kid, but there's nothing to worry about.
Mulțumim, dar oricum nu putem lua prea multe cu noi.
Thanks, but there's too much to take with us.
Mulțumim tuturor celor care și-au adus eforturile la campania de renovare.
Thanks to all who contributed their efforts to the renovation campaign.
Mulțumim, dar e cineva cu ea acum și e în siguranță.
Thank you, but there's someone with her now.
Multumim, dar nu vrem un sfat de genul asta.
Thanks, but we don't want that kind of advice.
Multumim gazdelor pt tot si ne vom întoarce cu siguranta.
Thank you for all hosts and we will definitely return.
Multumim tare mult gazdei dar si celor care au ajutat-o.
Thank you very much host as well as those who helped her.
