Nitul perforează straturile superioare de material şi se va dilata sub influenţa presiunii extercitate de o matriţă plasată sub materialul de jos.
RIVSET self-pierce riveting. The rivet pierces the upper layers of the material and spreads under the influence of a die positioned below the lower material.
Utilizând nitul de pe lama pentru a desface cuțitul
With rivet in the blade, convenient to open the knife
Nitul poate fi, de asemenea, utilizat pentru îmbinarea componentelor având grosimi diferite.
The rivet can also be used for joining components of differing thicknesses.
Nitul ăla pe care îl ai în față te deranjează când te scobești în nas, Paula?
Does that rivet you have stuck in your face bother you when you pick your nose, Paula?
Nitul RIVSET HDX a fost proiectat pentru a îmbina materiale mixte - oţeluri extrem de rezistente şi materiale mai ductile, cu limitele cunoscute ale dispozitivului de fixare RIVSET Gen2.
The RIVSET HDX rivet was designed to join material mixes of ultra high-strength steels and more ductile materials with the known limits of the RIVSET Gen2 setting tool.
Fixare dinspre o singură parte, aplicaţii multiple: nitul orb adecvat pentru fiecare material în parte.
One-sided fastening, multiple applications: the right blind rivet for every material.
Scoateți nitul din bila transparentă și pliați hârtia din interior până când este plină.
Remove the rivet from the transparent ball and fold the paper inside it until it is full.
Într-un unic pas, nitul semi-tubular perforează stratul superior al piesei de îmbinat şi formează o degajare în stratul inferior, formând capul caracteristic de închidere.
In one step, the semi-tubular rivet pierces through the upper layer of the work piece and forms an undercut in the lower layer, making the characteristic locking head.
Ce, ți-a intrat nitul în ochi? - Detroit e un oraș dur.
What, the rivet hit you in the eye? Detroit's a tough town.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
