Ai ținut Enzo aici toate nit.
You kept Enzo here all nit.
Fiecare nit pe care-l pun putea să fie un glonț.
Every rivet that they strike could have been a bullet.
Avem tipul adecvat de nit pentru aplicaţia dumneavoastră.
We have the right type of rivet for your application.
Vreau să verificăm fiecare nit și bolț, băieți.
I want every rivet and bolt checked, boys.
Fiecare nit pe care îl pun, ar fi putut sã fie un glonte.
Every rivet that they strike could have been a bullet.
Se pare c-a alunecat pe un nit.
Apparently he slipped on a rivet.
E un nit de la o pereche de blugi.
It's a rivet from a pair of jeans.
Nu purta arma nit în buzunar.
Don't carry that rivet gun in your pocket.
l-a sărit un nit și a crezut că a fost lovit...
Pops a rivet, thinks he's taken a hit.
E ceea ce numim noi nit.
It's what we call a rivet.
Bazându-se pe tehnologie, este necesar să trimiteți un nit într-o baie de aburi special concepută pentru o vreme.
Based on the technology, it is necessary to send a rivet in a specially designed steam bath for a while.
Opţiuni în kit pentru diferite combinaţii de nit şi matriţă
Kit options for different rivet and die combinations
Verifică fiecare garnitură, fiecare nit sau piuliță.
Check every seal, every rivet and nut.
