Every rivet that they strike could have been a bullet.
Fiecare nit pe care-l pun putea să fie un glonț.
We have the right type of rivet for your application.
Avem tipul adecvat de nit pentru aplicaţia dumneavoastră.
A high-grade metal rivet snap closes tightly and keeps your tool secure.
Un clichet de nituit de metal de înaltă calitate se închide strâns și vă menține uneltele în siguranță.
A variety of rivet guns with mechanical, hydropneumatic, and electronic drives are available.
Este disponibilă o gamă variată de pistoale pentru nituit cu actionare mecanică, hidropneumatică şi electronică.
The rivet mandrel breaks off at a predefined position at a specific force.
Tija nitului se rupe într-o poziţie dinainte definită, la o forţă specifică.
I want every rivet and bolt checked, boys.
Vreau să verificăm fiecare nit și bolț, băieți.
The rivet can also be used for joining components of differing thicknesses.
Nitul poate fi, de asemenea, utilizat pentru îmbinarea componentelor având grosimi diferite.
Obsolete before the last rivet went in.
E demodată deja înainte ca ultimul nit să fie bătut.
Apparently he slipped on a rivet.
Se pare c-a alunecat pe un nit.
It's a rivet from a pair of jeans.
E un nit de la o pereche de blugi.
Don't carry that rivet gun in your pocket.
Nu purta arma nit în buzunar.
Pops a rivet, thinks he's taken a hit.
l-a sărit un nit și a crezut că a fost lovit...
Stainless steel rivet, more stable.
Nit de oțel inoxidabil, mai stabil.