De-a lungul Renașterii, câțiva cetățeni educați și-au înregistrat viața; Notabil printre ei a fost Benvenuto Cellini, un artist din secolul al XVI-lea, care credea că toți oamenii mari ar trebui să lase o înregistrare a realizărilor lor în propriile lor cuvinte.
Throughout the Renaissance a few educated citizens recorded their lives; notable among them was Benvenuto Cellini, a 16th century artist who believed that all great men should leave a record of their accomplishments in their own words.
Legile privind finanțarea campaniilor au un impact politic notabil asupra vizibilității candidaților.
Campaign financing laws have a notable political impact on candidate visibility.
Nu aș lăsa un mic accident să umbrească un eveniment atât de notabil.
I really wouldn't let one little accident mar such a noteworthy event.
Nimeni cu care am vorbit nu a văzut ceva notabil.
No one I've spoken to so far has seen anything noteworthy.
De asemenea, consumatorii raportează acest lucruun rezultat notabil observat de medici.
Also, consumers report thata noticeable result noted by doctors.
Apoi, un zid notabil vine la salvare.
Notabil, dacă într-un mod simplu, ei s-au numit, pentru că toți i-au cunoscut.
Notable, if in a simple way, they called themselves because everyone knew them.
Cel mai bun dintre toate, Notabil se deschide peste aplicația curentă, astfel încât să nu aveți nevoie pentru a lăsa ceea ce faci.
Best of all, Notable opens over your current app so you don't need to leave what you are doing.
Notabil si laudabil, dar ce facem cu omul, cu individul, cu cel care populeaza comunitatile si este frate cu natura?
Notable and praiseworthy, but what do we do with the man, with the individual, to the one who is populating communities and who is one with the nature?
Notabil în videoclip este absența dansatorilor, a unei coregrafii și a unui subiect simbolic: elemente predominante în alte videoclipuri muzicale ale lui Gaga.
Notable in the video is the absence of back-up dancers, elaborate choreography, or a symbolic plot: components that have all been predominant in Gaga's other music videos.
Un alt simptom notabil este o creștere puternică în cavitatea abdominală.
Another notable symptom is a strong increase in the abdominal cavity.
Căsătoria fiicei mele cea mai mare este un eveniment notabil.
The marriage of my eldest daughter is a notable event.
Noul blat din oțel inoxidabil este notabil pentru duritatea suprafeței sale speciale.
The new stainless steel worktop is notable for its special surface hardness.
