Obiectul programului este de a implica și a reuni diferitele părți interesate, a căror cooperare este esențială, dar care nu se întrunesc decât dacă se instituie structurile adecvate.
The programme will seek to involve and bring together the different stakeholders whose cooperation is essential, but who do not necessarily always come together unless the appropriate structures are put in place.
Autres résultats
Ţările participante pot decide desemnarea unui controlor unic pentru întregul teritoriu care face obiectul programului.
Participating countries may decide to designate a single controller for the whole programme area.
Statele membre definesc valoarea ajutoarelor luând în considerare situația socioeconomică a zonei care face obiectul programului de dezvoltare rurală.
Member States shall define the amount of aid taking into account the socioeconomic situation of the area covered by the rural development programme.
livrarea și/sau distribuția de produse către copiii din instituțiile de învățământ care fac obiectul programului
the supply and/or distribution of products to children in educational establishments within the Scheme
În perioada care face obiectul programului de lucru, Comisia se va concentra pe
Fiecare comandă chiar și cantități mici sau în vrac ar face obiectul programului nostru de prelucrare și procedurile de producție, livrare la timp, de mare viteză post-vânzare.
Every order even small or bulk quantities would be subject to our processing schedule and procedures for production, delivery on time, high speed after-sales.
Comisia, în cooperare cu țările participante, dezvoltă partajarea de informații provenite din activitățile care fac obiectul programului.
The Commission, in cooperation with the participating countries, shall develop the sharing of information resulting from the activities of the Programme.
Eșantionarea se efectuează la toate fermele sau zonele de cultură a moluștelor din statul membru sau compartimentul care face obiectul programului.
All farms or mollusc farming areas in the Member State or compartment covered by the programme shall be sampled.
o descriere și demarcarea ariei geografice și administrative sau a compartimentului care face obiectul programului de eradicare
a description and demarcation of the geographical and administrative area or the compartment covered by the eradication programme
o descriere a situației epidemiologice a bolii listate care face obiectul programului obligatoriu sau opțional de eradicare în cauză
a description of the epidemiological situation of the listed disease covered by the compulsory or optional eradication programme in question
caracteristicile detaliate ale rasei care face obiectul programului de ameliorare, inclusiv indicarea trăsăturilor esențiale
the detailed characteristics of the breed, including an indication of the essential traits, covered by that breeding programme
Dacă este cazul, furnizați detalii privind entitatea sau entitățile care fac obiectul programului de securitate al transportatorului aerian
If applicable, provide details of the entity or entities covered under the air carrier's security programme
asigură aplicarea efectivă a acțiunilor comunitare care fac obiectul programului, în conformitate cu anexa
ensure the effective implementation of the Community actions covered by the programme in conformity with the Annex
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
