Operarea în siguranță a navelor militare și de coastă este esențială.
Safe operation of military and coast guard vessels is essential.
Operarea lor se face cu ulei mineral sau apa distilata.
Mineral oil or distilled water are used for their operation.
Operarea pe piața globală se poate realiza mai ușor decât credeți.
Operating in the global marketplace can be more achievable than you think.
Operarea acestei unelte cu o mână va determina pierderea controlului.
Operating this tool with one hand will result in loss of control.
Operarea și amenajarea unei astfel de locuințe necesită un cost financiar mare.
The operation and arrangement of such housing requires a large financial cost.
Operarea cu ambele mâini asigură o siguranță sporită a operatorilor.
Operating with both hands, ensures high safety of operators.
Operarea trenurilor fără probleme și infrastructura sunt esențiale pentru respectarea programului.
Trouble-free operation of trains and infrastructure is essential to keep to schedule.
Operarea cu noţiuni de structură şi reactivitate a compuşilor coordinativi și a liganzilor.
Operation with notions of structure and reactivity of coordination compounds and ligands.
Operarea lor simplă și fiabilă oferă cele mai multe beneficii.
It is their simple and reliable operation which offers the most benefits.
Operarea calculatoarelor şi a reţelelor se compune dintr-un şir de evenimente.
Operation of computers and networks is composed of a series of events.
Operarea infrastructurii feroviare pe o rețea include sistemele de control-comandă și semnalizare.
The operation of railway infrastructure on a network includes control-command and signalling.
Operarea ferestrelor mari este justificată pentru apartamentele studio cu planificare gratuită.
The operation of large windows is justified for studio apartments with free planning.
Operarea este intuitivă, folosind butoane ergonomice din panourile de control ale portierelor.
Operation is intuitive using ergonomic switches in the door control panels.
