Operatorii radio au răspuns imediat la semnalul de primejdie trimis de navă.
Radio operators immediately responded to the distress signal from the vessel.
Operatorii de utilaje grele respectă reguli stricte pentru a evita riscurile în exploatare.
Heavy machinery operators follow strict guidelines to avoid operational hazards.
Operatorii trebuie să învețe să folosească eficient panoul de comandă.
Operators must learn how to use the control panel effectively.
Operatorii trebuie să respecte procedura de lucru pentru a asigura siguranța în permanență.
Operators must adhere to the operating procedure to ensure safety at all times.
Operatorii serviciului de urgență preiau apelurile cu calm și eficiență în fiecare zi.
Emergency service operators handle the calls with calmness and efficiency every day.
Operatorii trebuie să verifice dacă există fisuri în cupă înainte de a porni utilajul.
Operators must check the bucket for cracks before operating the machinery.
Operatorii raportează atunci când timpul mort depășește limitele acceptate în timpul turei.
Operators report when idle time exceeds acceptable thresholds during shifts.
Operatorii de cameră pot câștiga bine pe platourile marilor producții de film.
Camera operators can make a lot of money on big film sets.
Operatorii din centrul de comandă comunică direct cu echipele aflate pe teren.
Operators in the control centre communicate directly with field responders.
Operatorii ar trebui să consulte instrucțiunile de utilizare dacă se confruntă cu probleme.
Operators should consult the operating instructions if they encounter problems.
Operatorii de turism au profitat de caniculă vânzând pachete scumpe, last-minute, la mare.
Tour operators cashed in on the heatwave, selling overpriced last-minute seaside packages.
Operatorii rețelei colaborează pentru a echilibra în permanență cererea și oferta de energie.
Grid operators coordinate to balance supply and demand throughout the day.
Operatorii au primit instruire despre cum să folosească în mod corect scannerul de bagaje.
Operators received training on how to use the baggage scanner correctly.
