S-a întâmplat de câteva ori... să am impresia că suntem urmăriți.
It happened a couple of times... the feeling of being watched.
Am mai multe ori... sa te sun.
I picked up the phone... several times... to call you.
Și sunt sigur că ați auzit asta de multe ori... să scufundăm vasele inamice.
And I'm sure you've heard this many times... sink enemy shipping.
Jesse, ți-am spus de o sută de ori... să nu mai îmi lași mașina descuiată.
Jesse, I have told you a hundred times... to never leave my car unlocked.
Mini, ți-am spus de multe ori... sa nu vorbești ciudat în fata unor străini.
Mini, I've told you many times... not to talk strangely in front of strangers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.