Acum nu te mai poți apropia de fiul lui Alba ca Zăpadă, de nici unul... orice-ai face... oricare-ar fi dorințele tale spurcate.
You'll never get close to Snow White's baby now... to any of them... to whatever your unholy desires are.
Ceea ce spune aceasta este că orice proprietate... dobândit de oricare dintre părțile din căsătorie... fie prin câștiguri, moștenire, legături, cadouri... sau chiriile, emisiunile sau profiturile acestora... va rămâne proprietatea părții care a dobândit acest lucru.
What this says is that any property... acquired by either party in the marriage... whether by earnings, inheritance, bequest, gifts... or rents, issues or profits thereof... shall remain the property of the party so acquiring.
Singurul lucru care nu le place... mai mult decit orice...
The one thing they than anything that really makes them crazy...
Înainte de orice... ce trebuie sa încercati merge tot drumul.
Before anything... you have to try going all the way.
Doar fi gata pentru orice... nebunie Phil a planificat viitoare.
Just be ready for whatever... madness Phil has planned next.
Dar sunt sigur că dacă le dai vreo informație, orice...
I am sure that if you give them something, anything...
Și în acel moment, am știut că voi face orice...
And in that moment, I knew I would do anything...
Du-te la cina cu bucătarul șef, și mai presus de orice...
Have your meal with your private chef, and more than anything...
M-am întors în Boston din același motiv pentru care fac orice...
I came back to Boston for the same reason I do anything...
Suntem aici, mai presus de orice... să sprijinim populația civilă.
We are here above all else... to support the civilian population.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
