Profesorii de la școala parohială integrează valorile religioase în programa școlară.
Teachers at the parish school integrate religious values into the curriculum.
Biblioteca conține diverse materiale scrise care susțin programa pe semestrul acesta.
The library contains various text material that supports the semester curriculum.
Poți programa aparatul de gătit orez să pornească la o oră anume.
You can program the rice steamer to start at a specific time.
VOI PROGRAMA COMPUTERUL SĂ TRIMITĂ UN COD DE LIMBAJ PE FRECVENȚA SI VITEZA LOR.
I am now programming our computer to transmit linguacode at their frequency and rate of speed.
Programa precizează clar care sunt lecturile obligatorii pentru fiecare capitol studiat.
The syllabus clearly outlines the required reading for each chapter covered.
Programa include detalii despre teme, teste și termenele limită pentru proiecte.
The syllabus includes details about homework, quizzes, and project deadlines.
PROGRAMA DE ÎNVĂȚĂMÂNT reprezintă un instrument puternic de ameliorare a bunăstării, a dezvoltării și a procesului de învățare al copiilor.
CURRICULUM is a powerful tool to improve well-being, development and learning of children.
ȘCOALĂ MODEL, ELEVI BUNI, PROGRAMĂ DE CALITATE Nu mă mai urmări, Dao!
MODEL SCHOOL, OUTSTANDING STUDENTS, QUALITY CURRICULUM You shouldn't stalk me, Dao.
ELEVI BUNI, PROGRAMĂ DE CALITATE - Mulțumesc, Dao.
OUTSTANDING STUDENTS, QUALITY CURRICULUM - Thanks for your time today, Dao.
Programa lor urmărește să formeze absolvenți bine înarmați pentru orice provocare.
Their curriculum aims to produce well-rounded graduates ready for any challenge.
Profesorii trebuie să fie la curent cu modificările din programa școlară.
Teachers need to stay up-to-date on changes in the school curriculum.
Profesorii dau prioritate planurilor de lecție care sunt aliniate la programa școlară.
Teachers often prioritize lesson plans that align with curriculum standards.
Profesorul s-a ghidat după feedbackul elevilor pentru a ajusta programa.
The teacher went by the students' feedback to adjust the curriculum.