Uite, merci încă o dată pentru codurile de la programul de recunoaștere facială.
Look, thanks again for the facial recognition access codes.
Codurile de data au devenit un instrument extrem de important pentru brichetele Zippo de colecție.
The date code has since become an invaluable tool for Zippo collectors.
Această valoare negativă (în euro) care rezultă din sistemul de control al ecocondiționalității trebuie indicată numai o singură dată per beneficiar la codurile bugetare corespunzătoare.
This negative amount (in euros) resulting from cross-compliance control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding budget codes.
Coduri de bare de scanare pe produse, sau Data Matrix și Codurile QR conțin adrese URL, informatii de contact, etc.
barcodes on products, or Data Matrix and QR Codes containing URLs, contact info, etc.
Toate informațiile necesare privind buna practică de laborator (GLP) sunt înregistrate cu fiecare eșantion, inclusiv identificarea eșantioanelor, denumirea companiei și operatorului, data, ora, codurile de identificare a electrozilor și informațiile de calibrare.
All necessary GLP (Good Laboratory Practice) information can be recorded with each sample including: sample identification, company and operator name, date, time, electrode ID codes, and calibration information.
Pentru prima dată site-urile RP5 oferă datele observaţiilor meteorologice efectuate în aeroporturi, primite în codurile METAR (METeorological Aerodrome Report).
It is the first time that RP5 websites have started to provide data of weather observations performed at airports and received as METAR (METeorological Aerodrome Report) codes.
Era emoționată când a pășit pentru prima dată la bordul avionului.
She felt nervous stepping aboard the airplane for the first time.
Greșelile apar inevitabil atunci când înveți ceva nou pentru prima dată.
Mistakes inevitably happen when learning something new for the first time.
Copiii se simt stânjeniți când folosesc pentru prima dată dușul comun.
Kids feel awkward using the communal shower for the first time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
