Primea aia a fost o nimica toată față de cât spera el.
That bonus was peanuts compared to what he hoped for.
Primea un salariu atât de mic, încât cu greu reușea să-și plătească chiria.
He received a meager salary that made it difficult to pay his rent.
Primea de la muncă a fost ca un câștig neașteptat, peste salariul meu obișnuit.
Receiving a bonus at work felt like unexpected gravy on top of my salary.
Primea zilnic vizita unei asistente medicale, care îi monitoriza starea de sănătate.
Primea doar lucruri artificiale, deoarece poţi fi ucis pentru celelalte.
All artificial things were given because you can be killed for it.
Primea sigur scrisori de la mine și le distribuia peste tot.
Receiving certain letters from me and handing them over.
Primea trei mese echilibrate pe zi, plus desertul.
She got three balanced meals a day, plus dessert.
Primea binemeritată i-a luat prin surprindere pe toți din departament.
Primea multe critici când trimitea scrisorile de respingere.
Primea o grămadă de apeluri dar nu răspundea.
She gets a lot of phone calls but she never answers.
Primea cele necesare traiului prin ușa câinelui din față.
He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door.
Primea niște scrisori îngrozitoare, asemanatoare amenintarilor cu moartea.
He got terrible letters, you know, almost death threats.
Primea o injecție, și a ridicat capul.
