She got in over her head after agreeing to organize the festival.
A fost depășită de situație după ce a acceptat să organizeze festivalul.
She got chucked out of the bar because she was too drunk.
A fost dată afară din bar pentru că era mult prea beată.
She got hooked on gardening after planting her first rose bush.
S-a îndrăgostit de grădinărit după ce a plantat primul ei trandafir.
She got cross because nobody told her the deadline had been changed.
S-a supărat pentru că nimeni nu i-a spus că s-a schimbat termenul.
She got changed into her costume for the school play rehearsal.
S-a schimbat în costumul pentru repetiția piesei de la școală.
She got sidetracked by the noisy street and missed her exit.
A fost distrasă de gălăgia de pe stradă și a ratat ieșirea.
She got busted for tax evasion after years of hiding her income.
A fost prinsă pentru evaziune fiscală după ani de ascundere a veniturilor.
She got sent off after a harsh foul on the opponent's goalkeeper.
A fost eliminată după un fault dur asupra portarului advers.
She got discharged from her duties at the office and sent home early.
A fost eliberată de sarcinile de la birou și trimisă acasă mai devreme.
She got dolled up for the party, wearing her favorite sparkly dress.
S-a gătit pentru petrecere, purtând rochia ei preferată, plină de sclipici.
She got boxed in after signing that contract with so many conditions.
A fost strânsă cu ușa după ce a semnat contractul cu atâtea condiții.
She got mixed up during the exam and swapped all the formulas around.
S-a zăpăcit în timpul examenului și a încurcat toate formulele între ele.
She got a nice tan after spending the day at the beach.
S-a bronzat frumos după ce a petrecut toată ziua la plajă.