Indiferent de program, cladirile se supun draconic acelorasi principii rationale, si afiseaza aceeasi imagine minimalista a penitentei estetice.
Despite their program, the buildings tightly follow similar rational principles and show the same minimalist image of aesthetic penitence.
Nu veți primi mesaje e-mail de la Adobe privitor la acest program, indiferent dacă participați sau nu.
You will not receive any e-mail from Adobe regarding this program, regardless of whether you participate.
Cursurile noastre se adaptează tuturor cerințelor de conținut, program și preferințe, indiferent de distribuția geografică a participanților.
Our courses will adapt to all content requirements, schedule and preferences, regardless of the geographical distribution of participants.
De exemplu, rulmenţii pentru cilindrii picior aflaţi imediat sub formă sunt deseori înlocuiţi în baza unui program regulat, indiferent de stare.
For example, the foot roll bearings located immediately beneath the mold are often replaced on a regular schedule, regardless of condition.
Timpul total de coacere pentru fiecare program rămâne același, indiferent de condițiile de temperatură.
Total baking time of each program stays the same regardless of the temperature conditions.
Te vei lovi de acest obstacol indiferent ce program "de învățare a codării" urmezi, iar singura modalitate de a trece mai departe este perseverența.
You'll hit this wall no matter what "learn to code" program you follow, and the only way to get past it is to persevere.
Accesarea tabelelor de mărimi şi a celor de gradare este acum posibilă de oriunde din program, indiferent de modul de lucru sau de selecţia curentă.
Access to sizes and grading table is now possible throughout the entire program, regardless of working mode or current selection. MESUREMENT&CHECK
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
