Cândva, creaturile acelui program vor fi înrudite cu unicornii și grifonii.
Someday the creatures on that program will be akin to unicorns and griffins...
Toti participantii in acest program vor studia in licee publice.
All participants in this program will study in public schools.
Acest lucru este foarte important, deoarece toate informațiile despre program vor fi trimise prin email.
This is of utmost importance, as all information about the programme will be sent to you via email.
Titularii de licență în acest program vor obține cunoștințele, abilitățile și mediile tehnice necesare pentru a proiecta, organiza și sprijini diferite sisteme informatice.
Bachelor degree holders of this programme will obtain the technical knowledge, skills, and backgrounds to design, organize and support different computer systems.
"Ambasadori Erasmus" din cele 33 de țări care participă la program vor fi prezenți la multe dintre aceste evenimente.
"Erasmus ambassadors" from the 33 countries participating in the scheme will be present at many of these events.
Consultanții de vânzări care sunt recomandați în Program vor primi notificări cu privire la adresa de e-mail și numele celui care i-a recomandat.
Salespeople who are referred to the Program will be notified of the name and e-mail address of the referrer.
Informaţiile cu caracter personal preluate de la dvs. în legătură cu acest Program vor fi utilizate în conformitate cu (a) politica de confidenţialitate valabilă în cazul site-ului la care sunteţi membru.
The personal information that is collected from you in connection with the Program will be used in accordance with (a) the privacy policy for the applicable site that you are a member of.
Informațiile cu caracter personal care vor fi colectate de la dumneavoastră în legătură cu acest Program vor fi utilizate în conformitate cuPolitica de confidențialitate Agoda și se vor supune legislației aplicabile privitoare la protecția datelor.
The personal information that is collected from you in connection with the Program will be used in accordance with the Agoda Privacy Policy and be subject to applicable data protection laws.
Proiectele finanţate prin Program vor trebui să contribuie la obiectivul general al Programului, respectiv la reducerea violenţei domestice în România.
The projects financed through the Programme will need to contribute to achieving the general objective of the Programme, respectively reducing domestic violence in Romania.
Cheltuielile legate de participare la program vor fi acoperite integral de organizatori.
All participation expenses in the program will be fully covered by the organizers.
Elevii înscriși în acest program vor avea posibilitatea să finalizeze simultan ambele programe de grad.
Students enrolled in this program will have the opportunity to complete both degree programs simultaneously.
Candidații pentru acest program vor căuta noi contexte și experiențe pentru dezvoltarea de practici existente/ existente.
Candidates for the program will be seeking new contexts and experiences for developing established/existing practices.
Prin urmare, cursurile oferite în acest program vor pune accentul pe toate aceste procese și pe modul în care interacționează.
Therefore, the courses offered in this program will provide an emphasis on all these processes and how they interact.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
