Anumite influențe externe pot schimba programarea lor.
Certain outside influences can change the programming of chips.
Blocurile Asimov din programarea lor înseamnă că pur și simplu nu sunt în măsură să ne facă niciun rău.
The Asimov blocks in their programming mean that they simply aren't able to do us any harm.
Cheia succesului ShiftPlanning este interfata interactiva care permite angajaţilor să fie incluse în programarea lor.
Key to ShiftPlanning's success is the interactive interface that allows employees to be included in their own scheduling.
Blocurile Asimov în programarea lor înseamnă că ei pur și simplu nu sunt în măsură să ne facem nici un rău.
The Asimov blocks in their programming mean that they simply aren't able to do us any harm.
Ca rezultat, programarea lor neurologică (sistemul de convingeri) s-a schimbat.
As a result, their neurological setups (belief systems) changed.
La Obscuria, pe lângă realizarea modulelor de joc, mă ocup de programarea lor și de tot ceea ce înseamnă automatizarea și eficientizarea proceselor interne.
At Obscuria, apart from game design, I deal with programming game modules and everything involving the streamlining of our internal processes.
Programarea lor de bază a fost folosind codul neautorizat dintr-o sursă necunoscută, suprapunând blocurile lor, ceea ce înseamnă că acționează autonom și pot face rău.
Their core programming was overwritten using unauthorised code from an unknown source, overriding their blocks, meaning they act autonomously and can do harm.
Cu toate ca robotii simplifica modelul de munca si pot fi mai performanti decat un muncitor, acestia sunt potriviti doar in anumite domenii, intrucat programarea lor este inca limitata.
Even though robots simplify the work model and can sometimes be more performing that a human, these are well suited in just a few industries, since their programming is still limited.
Selectarea candidatilor, programarea lor pentru interviu
A se vedea, Arnold a construit o versiune a cogniției în care gazdele au auzit programarea lor ca un monolog interior, cu speranța că, în timp, propria lor voce va prelua.
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
