Programul extinde posibilitățile de arhitectură și agenția sa în lume prin încurajarea unui etos speculativ, independent și critic în rândul studenților săi.
The programme expands the possibilities of architecture and its agency in the world by encouraging a speculative, independent and critical ethos among its students.
Programul extinde designul industrial în design interactiv, design de servicii, co-design și alte domenii emergente în care activitățile de proiectare pot îmbunătăți calitatea mediului și a vieții oamenilor.
The programme extends industrial design into interaction design, service design, co-design and other emerging fields in which design activities can enhance the quality of the environment and people's life.
Programul extinde baza de învățământ general dobândită în timpul studiilor de licență în științe naturale și oferă studii aprofundate în biochimie, chimie organică, biofizică, bioanalitică, biologie structurală, genetică, biologie celulară, biologie a sistemului și biotehnologie moleculară.
The program expands upon the general education base acquired during Bachelor studies in natural sciences and provides in-depth studies in biochemistry, organic chemistry, biophysics, bioanalytics, structural biology, genetics, cell biology, system biology, and molecular biotechnology.
Programul extinde domeniul instrumentelor comunitare cu eficienţă dovedită pentru ţările în cauză prin domeniile prioritare de acţiune identificate în documentul de strategie pentru perioada 2007-2013 şi programul indicativ pentru perioada 2007-2010.
It extends the field of Community instruments with proven effectiveness to the countries concerned by the priority action areas identified in the strategy paper for the period 2007-2013 and the indicative programme for the period 2007-2010.
Autres résultats
Suntem în căutare de noi parteneri pentru a extinde programul de publicare.
We are currently looking for web partners to join our Careerjet publisher programme.
Acest guvern a făcut promisiunea de a extinde programul de construcție a spitalelor.
This government made a commitment to expand the hospital building programme.
Echipajul de pe Voyager apreciază încercările mele de a-mi extinde programul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
