The programme extends industrial design into interaction design, service design, co-design and other emerging fields in which design activities can enhance the quality of the environment and people's life.
Programul extinde designul industrial în design interactiv, design de servicii, co-design și alte domenii emergente în care activitățile de proiectare pot îmbunătăți calitatea mediului și a vieții oamenilor.
Autres résultats
Likewise, it would seem to be a good idea to extend the programme duration to three years.
Member States shall take account of experience acquired in order to improve and extend the programmes for exchange.
Statele membre iau în considerare experiența acumulată pentru a îmbunătăți și extinde programele de schimb.
The programme plans to extend and improve its services with the upcoming series of Sentinel satellites, which are being developed specifically for the operational needs of GMES.
Programul planuieşte o extindere şi o înbunătăţire a serviciilor cu ajutorul seriei de sateliţi Sentinel, dezvoltaţi special pentru nevoile operaţionale ale GMES.
By 2016 it aims to extend the programme to 70 countries.
In the present economic and financial situation, which is characterised by a reduced supply of loans, the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.
În situaţia economică şi financiară actuală, care este caracterizată de numărul redus de împrumuturi oferite, programul Progress extinde gama de ajutor financiar direcţionat pentru noii întreprinzători.
Member States and stakeholders also highlighted the need to keep a strong international dimension in the Programme and to extend it to other sectors of education and training.
Statele membre și părțile interesate au evidențiat, de asemenea, necesitatea menținerii puternicei dimensiuni internaționale a programului și necesitatea extinderii acesteia la alte sectoare ale educației și formării.
She fully agrees with the option to extend the programmes' running time to eight years and include the owners of all the factories that were active in the reference period.
Subscrie fără rezerve la posibilitatea prelungirii la opt ani a duratei acestor programe şi la includerea ca beneficiari ai ajutoarelor a proprietarilor tuturor instalaţiilor aflate în funcţiune în perioada de referinţă.
The main objective of this framework of cooperation is to renew, reinforce and extend the programme of cooperation which already exists between the European Community and Canada in the field of higher education and vocational training, in particular by adding measures concerning youth.
Obiectivul principal al acestui cadru de cooperare este de a reînnoi, de a consolida şi de a extinde programul de cooperare care există deja între Comunitatea Europeană şi Canada în domeniul învăţământului superior şi al formării profesionale, în special prin adăugarea de măsuri în favoarea tineretului.
Provision should be made for the geographic coverage of the programme to extend to the acceding Member States, and possibly, in the case of some actions, to the EFTA/EEA countries and the candidate countries.
Ar trebui să se prevadă extinderea acoperirii geografice a programului la statele în curs de aderare şi, eventual, pentru anumite acţiuni, la ţările AELS/SEE, precum şi la ţările candidate la aderare.
A 'train-the-trainer' programme to extend the support offered, inviting participation of representatives from
However, I would like to stress that, in respect of the new Member States, the framework programme's shortcomings extend beyond the strictly administrative and management remit.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.