Menționăm că lansarea propriu-zisă a Programului va avea loc în anul 2014, pe un termen limitat de depunere a cererilor de finanțare, și de aceea aceste ateliere pot fi o oportunitate pentru a cunoaște în detalii condițiile de aplicare.
Note that the actual launch of the program will take place in 2014, which is the term for the submission of applications for funding, and therefore these workshops can be an opportunity to know in detail the conditions of the application.
Prezentarea programului va avea loc în cadrul panelului Start - Up Demo Night, dedicat soluțiilor de tehnologie digitală folositoare administrării orașelor și cetățenilor lor.
The program presentation will be held in the Start - Up Demo Night panel, dedicated to tech solutions for public administration.
Prima reprezentaţie de circ din cadrul programului va avea loc sâmbătă, 8 iunie, de la ora 18:00, la Casa de Cultură a Sindicatelor din Sibiu.
The first circus performance will take place on Saturday June 8, at 18:00, at Casa de Cultura a Sindicatelor in Sibiu.
Autres résultats
Să spunem doar există prieteni ai programului cine va avea grijă de tot.
Let's just say there are friends of the program who'll take care of everything.
Se prevede că punerea în aplicare a programului SAPARD va avea ca efect consolidarea instituțiilor în țările implicate.
It is envisaged that implementation of Sapard should have an institution building effect in the countries concerned.
Nu trebuie să facă mult mai mult de lansarea programului ca ea va avea grijă de al tău sistem automat.
You will not have to do much more than launching the program as it will take care of your system automatically.
Odată cu finalizarea cu succes a programului nostru specializat va avea cunoștințele specifice industriei și formarea necesară pentru o carieră în managementul ospitalității de afaceri.
With the successful completion of our specialized program you will have the industry-specific knowledge and training necessary for a career in Hospitality Business Management.
Furnizarea de acțiuni în cadrul programului nu va avea loc până în anul 2017.
În ciuda deteriorării mediului economic și fiscal, se estimează că, în perioada programului, va avea loc o creștere a cheltuielilor pentru investiții ca procentaj din PIB, ceea ce ar putea avea un efect pozitiv asupra potențialului productiv pe termen lung al economiei.
Despite the deteriorating economic and fiscal environment, investment spending is expected to be increased as a percentage of GDP over the programme period which should help the long-term productive potential of the economy.
Pe întreaga durată a programului, studentul va avea un tutore personalizat și un feed-back continuu de către profesori, ceea ce va permite elevului să cunoască în orice moment punctele lor de îmbunătățire și puncte forte.
Throughout the duration of the program the student will have a personalized Tutor and a continuous feed-back by the teachers, which will allow the student to know at all times their points of improvement and strengths.
În etapa a II-a, pentru prezentarea programului fiecare participant va avea la dispoziţie maxim 15 minute de lucru cu orchestra.
Each candidate selected for the second round, will conduct the orchestra for maximum 15 minutes
Obiectivele și instrumentele de difuzare vor suferi modificări substanțiale pe durata programului, ceea ce va avea ca efect nu doar schimbarea substanțială a naturii funcției de difuzare înseși, ci și un impact semnificativ asupra celorlalte faze ale procesului de producție statistică.
The objectives and tools of dissemination will undergo substantial changes during the programme period which will not only significantly change the nature of the dissemination function itself but will also have a significant impact on the other phases of the statistical production process.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
