Proverbele formează o carte practică plină de înțelepciune pentru viața de zi cu zi.
Proverbs is a practical book full of wisdom for everyday living.
Proverbele, în special, sunt pline de înţelepciune şi de avertismente pentru persoanele leneşe.
Proverbs is especially filled with wisdom concerning laziness and warnings to the lazy person.
Proverbele 13:5 Cel neprihănit urăşte cuvintele mincinoase, dar cel rău se face urât şi se acoperă de ruşine.
PROV 13:5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Proverbele 16:17 Calea oamenilor fără prihană este să se ferească de rău; acela îşi păzeşte sufletul, care veghează asupra căii sale.
PROV 16:17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Proverbele străvechi poartă adesea în ele lecții valabile și în zilele noastre.
Ancient proverbs often hold lessons still relevant in modern life.
Proverbele moștenite poartă în ele înțelepciunea generațiilor trecute, încă valabilă și astăzi.
Inherited proverbs offer wisdom from past generations that is still relevant today.
Proverbele vechi surprind adesea înțelepciunea veacurilor legată de firea omului.
Ancient proverbs often reflect the wisdom of the ages on human nature.
Și părerea mea personală: Proverbele sunt uneori fără sens!
And my personal opinion on that: proverbs are often complete nonsense!
Proverbele vechi ajung adesea, în timp, expresii intrate în vorbirea de zi cu zi.
Old proverbs often become household phrases over time.
Așa cum spune următorul verset din cartea Proverbele
There is a verse in Proverbs that says
Ai ajuns la 20, cu Proverbele.
You're on number 20 with Proverbs.
În cartea Proverbele, suntem îndemnaţi în mod constant să căutăm înţelepciunea, să dobândim înţelepciunea şi să înţelegem înţelepciunea.
We are continually exhorted in Proverbs to seek wisdom, get wisdom, and understand wisdom.
Cartea Proverbele nu are în vedere doar vieţile oamenilor, ci ne oferă informaţii şi despre modul în care ar trebui să funcţioneze societatea pentru binele tuturor, în special al celor care au nevoie de protecţie.
Proverbs is not only concerned with the lives of individuals but also offers insight as to how society as a whole should function for the benefit of all, particularly for those who need protection.
