Putea să rupă foarte ușor în două filele moi ale caietului.
He could easily tear in two the soft pages of the notebook.
Putea să simtă mirosul de ploaie chiar înainte să înceapă furtuna.
He could detect the odor of rain just before the storm began.
Putea vedea raza farului tăind întunericul mării și ghidând navele în siguranță.
She could see the lighthouse beam across the dark sea guiding ships safely.
Putea să rostească o vrajă care făcea obiectele să plutească în aer.
She could cast a spell that made objects float in the air.
Putea, în sfârșit, să stea cu capul sus după ce-și curățase numele familiei.
He could finally hold up his head after clearing his family's name.
Putea să deosebească foarte ușor sunetul chitarei lui de al celorlalți din trupă.
He could easily differentiate the sound of his guitar from others in the band.
Putea să sară de la o înălțime de doar trei picioare fără nicio problemă.
He could jump as low as three feet without difficulty.
Putea să tot vorbească la nesfârșit despre vacanța ei, fără să lase loc de întrebări.
She would ramble on about her vacation for hours without pausing for questions.
Și riscând să omori copilul acela? - Putea muri oricum.
And risk killing that kid? - He might die anyway.
Putea confecționa o bombă cel mai bine din câți am cunoscut.
He could wire a bomb faster than anybody I ever met.
Putea, la fel de bine, să lucreze în mină.
She might as well have been working in a mine.
Putea să ia virusul de oriunde de pe orice nivel.
He could have picked up the virus anywhere, on any tier.
Putea să facă toate astea și multe altele dacă voia.
He could do all this and more if he wanted to.
