Rectorul a mulțumit cadrelor didactice și personalului administrativ pentru succesele realizate în anul curent.
The rector expressed words of thankfulness to all teachers and administrative staff for the successes of the past year.
Primul care a vorbit a fost Acad. Ioan Aurel Pop, Rectorul Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca.
First to deliver a speech was Academician Ioan Aurel Pop, rector of Babes-Bolyai University in Cluj-Napoca.
Rectorul universității noastre este cunoscut pentru sprijinul acordat cercetării inovatoare.
Our university chancellor is known for supporting innovative research.
Universitatea. - Rectorul, vă rog.
Rectorul și cu mine am făcut niște descoperiri interesante în seara asta.
Provost and I made some interesting discoveries this evening.
Rectorul. N-o să-i placă asta.
Rectorul universitatii este direct responsabil de realizarea calitatii in universitate.
University Rector is directly responsible for achieving quality in university.
Rectorul Andrei Galben a evidențiat importanța aprofundării relațiilor de colaborare nu doar în interesul ambelor universități, ci și al neamului nostru românesc, în general.
Rector Andrei Galben highlighted the importance of deepening relations of cooperation not only for the benefit of both universities, but also of our Romanian nation in general.
Rectorul Viorel BOSTAN a mai specificat că PBL înseamnă nu doar training și schimbare de conținut, dar și infrastructură adecvată, spații colaborative.
Rector Viorel BOSTAN also specified that PBL means not only training and content change, but also adequate infrastructure, collaborative spaces.
Rectorul Bruckner îți transmite că postul de la biroul său încă te așteaptă.
Chancellor Bruckner says that position in his office is still waiting.
Rectorul Andrei Galben menționează eforturile universității în oferirea de oportunități tinerilor pentru viitorul lor profesional.
ULIM's Rector Andrei Galben mentioned the efforts in providing opportunities for young people for their professional future.
Rectorul Jones și preacumsecadea sa soție s-au hotărât într-o zi să cumpere o scară pliantă... Stephen!
Provost Jones and his good lady decided one day to buy a stepladder... Stephen!
Rectorul Andrei Galben, desemnat drept unul dintre cei mai buni lideri din lume
Rector Andrei Galben designated as one of the best leaders in the world
