The university experienced its golden era under the leadership of that visionary rector.
Universitatea și-a trăit epoca de aur sub conducerea acelui rector vizionar.
The university was honored in the person of its distinguished rector today.
Universitatea a fost onorată în persoana distinsului ei rector astăzi.
The diocese has decided to send us a new assistant rector.
Dieceza a decis să trimită un nou preot asistent.
It's like a sexton or a rector.
E ca un paraclisier sau preot.
I do not approve of the new rector.
Nu sunt de acord cu noul paroh.
I come from Skull, where he is the rector.
Sunt de la Skull, unde e paroh.
Within academic circles, rumour is rife that the rector may soon resign.
În mediul academic circulă zvonuri că rectorul ar putea demisiona în curând.
The rector urged us never to take appearance for reality in academic evaluation.
Rectorul ne-a îndemnat să nu judecăm niciodată după aparențe în evaluarea academică.
Our partnership with the university hinges on the rector's decision to approve funding.
Parteneriatul nostru cu universitatea depinde de decizia rectorului de a aproba finanțarea.
Student representatives tried to jog the rector's conscience about underfunded scholarships.
Reprezentanții studenților au încercat să apeleze la conștiința rectorului privind bursele subfinanțate.
The university welcomed its new rector in fine style during the inauguration ceremony.
Universitatea și-a întâmpinat noul rector în stil mare, la ceremonia de inaugurare.
Built under the close supervision and guidance of the rector prof.
Realizat sub atenta observare şi îndrumare a rectorului prof. dr.
When defending academic freedom, the rector's courage was found wanting by professors.
La apărarea libertății academice, rectorului i-a lipsit curajul, după părerea profesorilor.