We were in the brig and the ship went to Red Alert.
Go to Red Alert and set a course.
I always had this alarm in my head, sort of an internal Red Alert.
Întotdeauna am avut această alarmă în cap, un fel de alarmă roșie internă.
l always had this alarm in my head, sort of an internal Red Alert.
Întotdeauna am avut această alarmă în cap, un fel de alarmă roșie internă.
Red Alert, 24 hours a day!
Alerta maxima, 24 de ore din 24.
Every time you get queasy, we go to Red Alert.
De câte ori îți e greață, trecem pe Alarmă Roșie.
No need to go to Red Alert.
Nu e nevoie să intri în alertă roșie.
But I recommend that we go to Red Alert.
Dar vă recomand să trecem la Alertă Roșie.
This situation is unpredictable, so we're going to stay at full Red Alert.
Aceasta situație e imprevizibila, asa ca vom menține Alarma Rosie tot timpul.
Red Alert, all hands to battlestations!
Alarma Rosie, tot echipajul la posturi!
If he sees one electron out of place, he calls for Red Alert.
Dacă vede că un electron nu e la locul lui, sună Alarma Roșie.
Since we were at Red Alert and about to be destroyed, I think it was very considerate of me.
Din moment ce eram în Alarmă Roșie și pe cale să fim distruși, cred că fost foarte politicos din partea mea.
Computer, go to Red Alert.
Computer, treci la Alertă Roșie.