Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Suggestions: respectare respectarea drepturilor omului respectarea normelor
Publicité
Respectarea
observance
complying with
adherence
enforcement
subject
meet
due regard
fulfilment
keeping
observe
upholding compliance with respecting the observing the following the
Respectarea limitei de viteză a ajutat la prevenirea multor potențiale coliziuni.
Observance of the speed limit helped prevent many potential collisions.
Respectarea legilor de mediu ne menține parcurile și râurile curate.
Observance of environmental laws keeps our parks and rivers clean.
Respectarea indicațiilor privind medicația de către pacient a grăbit procesul de vindecare.
The patient's adherence to medication instructions sped up the recovery process.
Respectarea strictă a programului de lucru a redus considerabil întârzierile proiectului.
Strict adherence to the working timetable reduced project delays significantly.
Respectarea principiilor morale i-a ghidat deciziile pe tot parcursul situației dificile.
Adherence to moral principles guided her decisions throughout the difficult situation.
Respectarea clauzelor contractuale garantează că ambele părți își îndeplinesc obligațiile.
Adherence to the contract terms ensures both parties fulfill their obligations.
Respectarea legilor arată angajamentul unui cetățean față de propria țară.
Adherence to laws reflects a citizen's commitment to their country.
Respectarea legilor de mediu protejează resursele naturale pentru generațiile viitoare.
Adherence to environmental laws protects natural resources for future generations.
Respectarea neabătută a regulilor i-a adus multă apreciere la serviciu.
His unswerving adherence to the rules earned him great respect at work.
Respectarea termenelor-limită a fost esențială pentru reușita campaniei de marketing.
Adherence to deadlines was critical for the success of the marketing campaign.
Respectarea protocoalelor de securitate este vitală pentru protejarea informațiilor sensibile.
Adherence to security protocols is vital for protecting sensitive information.
Respectarea strictă a regulilor de angajare ajută la evitarea escaladărilor inutile.
Strict adherence to rules of engagement helps avoid unnecessary escalation.
Respectarea regulilor de siguranță este esențială pentru prevenirea accidentelor la locul de muncă.
Adherence to the safety rules is essential for preventing workplace accidents.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant Respectarea

a asigura respectarea v.
keep in line
"Managers must keep employees in line with company policies."
ensure compliance with
"Inspectors ensure compliance with safety regulations at the factory."
a asigura respectarea regulilor v.
keep order
"The teacher struggled to keep order in the noisy classroom."
respectarea legii n.
law and order
"The mayor's policy focused on law and order to reduce crime."
enforcing the law
"The officer was enforcing the law during the parade."
pentru respectarea legii adv.
for legal reasons
"We cannot share that information for legal reasons."
respectarea strictă a legii n.
letter of the law
"He followed the letter of the law, ignoring the spirit."
fără respectarea procedurilor legale adv.
without due process
"The property was seized without due process."
respectarea tratamentului n.
compliance
"Patient compliance is crucial for recovery."
a insista pe respectarea regulilor v.
be a stickler for the rules
"She is a stickler for the rules at work."
a asigura respectarea legii v.
maintain law and order
"The police work hard to maintain law and order."
administer justice
"Judges must administer justice without bias."
respectarea tradițiilor n.
traditionalism
"His traditionalism is evident in his strict observance of old rituals."
a ține la respectarea regulilor v.
be a stickler for the rules
"She is a stickler for the rules at work."
cu respectarea prep.
with due regard to
"With due regard to the weather, the event may be postponed."
grevă prin respectarea strictă a regulilor n.
work-to-rule
"The union called a work-to-rule to pressure management."
fără respectarea legii adv.
lawlessly
"They acted lawlessly, ignoring all regulations."
respectarea normelor n.
normativity
"The normativity of the rules was questioned by the committee."
respectarea normelor sociale n.
civilness
"Civilness is essential for a peaceful society."
respectarea reciprocă a legilor n.
full faith and credit
"The court relied on full faith and credit to enforce the ruling."

Synonymes et analogies de "Respectarea" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent Respectarea

asigura respectarea +10k
respectarea regulilor 3970
respectarea legii 2430
respectarea tradițiilor 240
pentru respectarea legii 230
asigura respectarea regulilor 180
respectarea tratamentului 150
respectarea strictă a legii 80

Résultats: 16559. Exacts: 16559. Temps écoulé: 34 ms.