Restaurarea lucrării de artă este încă în desfășurare și arată promițător.
The artwork's restoration is still in progress and looks promising.
Restaurarea mașinii de epocă a necesitat foarte multă atenție la detalii.
The restoration of the vintage car required careful attention to detail.
Restaurarea uşoară a datelor de pe copia backup.
Restaurarea vechii lămpi de porțelan a durat câteva ore de muncă migăloasă.
Restoring the old porcelain lamp took several hours of meticulous work.
Restaurarea şi salvarea de siguranţă a fişierelor de sistem într-un singur click.
System files backup and restore with single click.
Restaurarea catedralei a presupus atât curățare, cât și reparații de structură.
The restoration of the cathedral involved both cleaning and structural repairs.
Restaurarea tabloului a scos la iveală detalii care fuseseră ascunse până atunci.
Restoration of the painting revealed details that were previously hidden.
Restaurarea castelului ruinat la fosta lui glorie a fost o realizare remarcabilă.
Restoring the ruined castle to its former glory was a towering achievement.
Restaurarea a fost făcută sub ochiul vigilent al unui restaurator experimentat.
The restoration was done under the watchful eye of an experienced conservator.
Restaurarea vechii biserici din sat a devenit pentru el o muncă din dragoste.
Restoring the old village church became his lifelong labour of love.
Restaurarea clădirii istorice la termen nu e o realizare mică pentru arhitecți.
Restoring the historic building on schedule was no small achievement for the architects.
Restaurarea unei maşini clasice cere multă răbdare şi atenţie la detalii.
Restoring a classic car requires a lot of patience and attention to detail.
Restaurarea manuscrisului vechi a fost, în mod clar, muncă de profesionist.
The restoration of the ancient manuscript was clearly done by an expert hand.
