Restoring the old porcelain lamp took several hours of meticulous work.
Restaurarea vechii lămpi de porțelan a durat câteva ore de muncă migăloasă.
Restoring the ruined castle to its former glory was a towering achievement.
Restaurarea castelului ruinat la fosta lui glorie a fost o realizare remarcabilă.
Restoring the habitat helped increase the population of local species.
Refacerea mediului de viață a contribuit la creșterea populației speciilor locale.
Restoring public trust after corruption requires thorough investigations and reforms.
Refacerea încrederii publice după acte de corupție necesită anchete temeinice și reforme reale.
Restoring repairs on the vintage car restored its shiny appearance fully.
Lucrările de restaurare la mașina de epocă i-au readus complet aspectul lucios.
Restoring efforts on the historic building helped preserve its original design.
Eforturile de restaurare a clădirii istorice au ajutat la păstrarea designului ei original.
Restoring the historic building on schedule was no small achievement for the architects.
Restaurarea clădirii istorice la termen nu e o realizare mică pentru arhitecți.
Restoring a classic car requires a lot of patience and attention to detail.
Restaurarea unei maşini clasice cere multă răbdare şi atenţie la detalii.
Restoring the damaged fresco was mere child's play for the renowned art conservator.
Restaurarea frescei deteriorate a fost floare la ureche pentru renumitul restaurator de artă.
Restoring the semicircular arch took several weeks of careful work.
Restaurarea arcului semicircular a durat câteva săptămâni de muncă migăloasă.
Restoring the timeless masterpiece took months of careful work and dedication.
Restaurarea acestei capodopere atemporale a durat luni întregi de muncă atentă și dedicată.
Restoring to former glory the museum took several months of work.
Refacerea muzeului pentru a-i reda strălucirea de altădată a durat câteva luni.
Restoring old furniture is a time-consuming hobby for many people.
Restaurarea mobilei vechi este un hobby care cere mult timp pentru mulți oameni.