Rotirea lină a scaunului rotativ ajută la reducerea efortului când întinzi mâna după dosare.
The swivel chair's smooth rotation helps reduce strain when reaching for files.
Rotirea lină a scaunului rotativ i-a luat prin surprindere pe vizitatori din prima clipă.
The revolving chair's smooth rotation surprised the visitors instantly.
Cred că... Rotirea roții îi va rupe gâtul persoanei.
I believe turning of the wheel breaks one's neck.
Rotirea șurubului sub capacul volantului va permite scoaterea supapei.
Turning the bolt under the flywheel cap will allow the valve to be removed.
Rotirea constantă a titirezului i-a fascinat pe toți cei din încăpere.
The spinning top's steady spin captivated everyone in the room.
Rotirea acesteia poate provoca o deformare și o deplasare într-un anumit fel încât un observator nu s-ar aștepta să vadă din punctul său de contact inițial.
Its spin can cause it to bend and move... in a manner that an observer might not expect to see... from its initial point of contact.
Rotirea culturilor poate ajuta la refacerea fertilității solului și la creșterea producției.
Crop rotation can help improve soil fertility and increase yield.
Rotirea discului este furnizată de un servomotor cu viteză variabilă.
The disc rotation is provided by a servomotor with variable speed.
Rotirea capului, întinderea gâtului şi contactul faţã-palmã au loc mai des.
Head rotation, neck extension, and hand-to-face contact occur more often.
Rotirea ventilatorului în sens antiorar ajută la răcirea camerei într-un mod diferit.
The counterclockwise rotation of the fan helps cool the room differently.
Rotirea palelor ventilatorului răcorește eficient camera vara.
Rotation of the fan blades cools the room effectively in summer.
Rotirea culturilor ajută la menținerea fertilității solului și la reducerea dăunătorilor.
Crop rotation helps maintain soil fertility and reduce pests.
Rotirea asta înseamnă că vor avea gravitate.
That rotation means they'll have gravity.
