Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Ruin
Traduction de "Ruin" en roumain
Ruin that, and I'll put you out to pasture as quickly as the league.
Strică asta și te pun pe bară la fel de repede ca Liga.
Ruin this day and Lauren will hate you too!
Strica ziua? i Lauren va urĂ? i pe tine!
Ruin them like he had so many magicians.
Le distruge ca el a avut atât de multe magicieni.
Ruin everything you've worked hard to achieve.
Vor distruge tot ce ai muncit să obții.
Then act in the rules, so you do not... Ruin his career before it began.
Apoi lipi la regulile de nu ruina cariera ta înainte de a începe.
You Can't Do This, That It Will Ruin You.
Nu se poate face acest lucru, c? te va ruina.
The very notion of balance Ruin any form of connection possible.
Chiar noțiunea de echilibru ruinează toate legăturile posibile dintre două persoane.
Ruin my image to be among the first unlocked... after what happened.
Nu vreau să-mi stric imaginea fiind primul eliberat după cele întâmplate.
Ruin these children and hell will close its doors on you.
Distruge acești copii și iadul își va închide ușile asupra voastră.
Ruin, bankruptcy and the debtors' jail are not to my taste.
Ruina, falimentul și închisoarea debitorilor nu sunt pe placul meu.
Ruin any good memory you had of your brother.
Ruineze orice memorie bună ai avut de fratele tău.
Ruin my life with one click of a button.
Să-mi distrugi viața cu o atingere de buton.
Ruin the product, shake up my customers...
Să distrugă produsul, să-mi sperie clienții...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Ruin : exemples et leurs traductions en roumain
! ruin the day v.
a strica planurile
"The rain might ruin the day for the outdoor wedding."
ruin one's chances v.
a distruge șansele de succes
"Missing the deadline could ruin her chances of winning the competition."
! ruin someone's day v.
a strica ziua · a distruge ziua
"Losing her wallet ruined Maria's day."
be someone's ruin v.
a fi pierzania cuiva
"Gambling could be his ruin if he is not careful."
fall into ruin v.
a cădea în ruină · a se ruina
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
on the brink of ruin adj.
pe marginea prăpastiei
"The company is on the brink of ruin."
on the road to ruin adj.
pe calea distrugerii
"The company is on the road to ruin with these policies."
recipe for ruin n.
rețetă pentru ruină
"Ignoring financial advice is a recipe for ruin."
the road to ruin n.
drumul spre ruină
"His gambling addiction put him on the road to ruin."
go to rack and ruin v.
a ajunge în paragină
"The old mansion has gone to rack and ruin."
mother's ruin n.
ruina mamei · gin
"He ordered a glass of mother's ruin at the bar."
rack and ruin n.
ruină · distrugere
"The old house has gone to rack and ruin."
wrack and ruin n.
stare de degradare severă
"The abandoned factory was in a state of wrack and ruin."
ruin someone's plans v.
a perturba planurile cuiva
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
crumble into ruin v.
a ajunge în ruină
"The old castle will crumble into ruin if not restored."
ruin of one's life n.
căderea vieții cuiva
"The scandal became the ruin of his life."
! ruin one's appetite v.
a tăia pofta de mâncare
"That gross story ruined his appetite."
ruin theory n.
teoria ruinei
"Ruin theory helps insurers assess risk."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Ruin" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Ruin
Résultats: 17475. Exacts: 17475. Temps écoulé: 41 ms.
