Un capac de obiectiv crăpat poate compromite protecția oferită lentilei aparatului.
A cracked lens cover can compromise your camera's lens protection.
O limbă lungă în biroul ăsta ar putea compromite ușor toată ancheta.
A loose tongue in this office could easily compromise the entire investigation.
Un drenaj insuficient poate compromite stabilitatea versanților și a terasamentelor.
Inadequate drainage can undermine the stability of slopes and embankments.
Se temea că orice contribuție negativă ar putea compromite complet eforturile lor comune.
He feared that a negative contribution could undermine their joint efforts completely.
O respectă pentru că este integră și nu își compromite niciodată principiile.
They respect her because she's upstanding and never compromises her principles.
Un plic străpuns ar fi putut compromite scrisoarea confidențială dinăuntru.
A penetrated envelope might have compromised the confidential letter inside.
În situații dificile, un om de principiu nu își compromite niciodată valorile.
In tough situations, a man of principle never compromises his values.
Interceptarea pachetelor de date poate compromite siguranța unei rețele de calculatoare.
Interception of data packets can compromise a computer network's safety.
Comportamentul lipsit de etică în cercetare poate compromite validitatea unui studiu.
Unethical behavior in research can compromise the validity of the study.
Modificările structurale făcute într-un stadiu atât de avansat pot compromite rezultatele finale.
Making structural changes at this late stage could compromise the final results.
Orice s-ar întâmpla, nu ne putem compromite valorile sau integritatea.
No matter what happens, we can't compromise our values or our integrity.
Partajarea datelor de autentificare cu alte persoane poate compromite securitatea sistemului.
Sharing credentials with others can compromise your system's security.
Imprecizia tehnică din setul de date ar putea compromite toate concluziile experimentului.
Technical inaccuracy in the data could compromise the entire experiment's findings.
