Scanerele de rază lungă au detectat semnalul SOS acum trei minute.
Long-range scanners picked up the distress signal three minutes ago.
Au trimis un SOS pentru a ne atrage într-o capcană.
Am răspuns unui semnal SOS și s-a sfârșit cu o tragedie.
We answered a mayday call, and ended in tragedy.
Căpitane, am interceptat ceea ce pare a fi un semnal SOS.
Captain, I've intercepted what appears to be a distress signal.
Am încercat să trimitem un SOS, dar radioul era mort.
We tried to get off a mayday, but the radio was dead.
S-a lansat un semnal SOS, apoi comunicațiile s-au întrerupt.
There was a distress signal and then all communication just shut down.
S-a lansat un semnal SOS, apoi comunicațiile s-au întrerupt.
There was a distress signal and then all communication shut down.
Nava ei răspunsese la semnalul SOS ca și a mea.
Ne-a lăsat un vas în larg după ce a trimis SOS.
Sistemul a trimis un SOS automat ca răspuns la explozie.
The system sent an automatic distress call in response to the explosion.
Pentru că e singurul mod de a lansa un SOS.
Dle., recepționăm un SOS de la un avion civil.
Sir, we're getting a distress call from a civilian aircraft.
Numeroase semnale SOS, din colonie și de pe habitatul orbital.
Multiple distress signals, both from the colony and from an orbital habitat.
