Fred's a good Scout, but he's no boy anymore.
Fred e un bun cercetaș, dar nu mai e băiat.
A Scout is clean in thoughts, words and actions.
Un cercetaș este curat în cuvinte, gânduri și fapte.
Scout! Reporting to the general, there is only one person.
Iscoade! Raport pentru general, era un singur om.
I was a Cavalry Scout before being selected for sniper school.
Am fost într-o unitate de recunoaștere înainte să merg la școala de lunetiști.
But even the Scout Regiment was wiped out in this mission.
Dar până și regimentul de recunoaștere a fost eliminat în misiunea asta.
Scout membership figures were padded to qualify for additional federal funds.
Cifrele cercetașilor au fost completate pentru a califica la fonduri suplimentare.
Let's put that Scout first aid badge to work.
Hai să punem la muncă insigna de cercetaș în primul ajutor.
A Scout protects nature and all valuable creations of people.
Un cercetaș protejează natura și creaturile valoroase pe pământ.
Inner-city Scout groups are subsidized by federal poverty funds.
Grupele de cercetași din oraș sunt subvenționate de fondurile federale.
And you'd better have my Cub Scout badge ready.
Și ați face bine să aveți insigna mea de Cercetaș pregătită.
I promise, she doesn't even like the taste of Scout Fairy.
Vă promit, nici măcar nu îi place gustul zânei cercetaș.
I promise, she doesn't even like the taste of Scout Fairy.
Promit, ei nici măcar nu-i place gustul zânelor cercetași.
Come over here closer to me, you big Eagle Scout.
Vino aici, mai aproape de mine, cercetașule ce ești.