Un observator poate oferi perspective valoroase doar urmărind cum evoluează situația.
An observer can provide valuable insights by watching the situation unfold.
Relatările devin mai credibile atunci când un observator cu experiență comentează faptele.
Reports become more reliable when an experienced observer comments on the facts.
Oamenii de știință de la observator urmăresc cu atenție deplasarea furtunii.
Scientists at the observatory are tracking the storm's movement carefully.
Anii de cercetare au culminat într-un singur moment de revelație la observator.
Years of research culminated in a single eureka moment at the observatory.
A fi observator de balene presupune multă răbdare şi respect pentru mediul marin.
Being a whale watcher requires patience and respect for the ocean environment.
În fiecare seară, șoferul de camion era ca un observator vigilent pe șosea.
Every evening, the truck driver acted as a watchful watcher on the road.
Un observator stătea liniștit la marginea câmpului și își lua notițe.
An observer stood quietly at the edge of the field, taking notes.
Vechiul observator de pe deal a devenit acum un loc îndrăgit de studenți.
The old observatory on the hill is now a popular spot for students.
Telescopul aflat în orbită oferă imagini mult mai clare decât orice observator terestru.
The telescope in orbit provides much clearer images than any ground-based observatory.
Fiecare observator trebuie să păstreze liniștea cât timp vorbitorii își prezintă ideile.
Every observer must remain silent while speakers present their views.
Un observator de balene cu experienţă poate identifica balenele după modelul unic al cozii.
An experienced whale watcher can identify whales by their unique tail patterns.
În observator, echipa s-a concentrat asupra unui pulsar îndepărtat pentru a colecta date.
In the observatory, the team focused on a distant pulsar for data collection.
Au construit un observator la capătul lumii, sub un cer neatins de poluare.
They built an observatory at the ends of the earth, beneath unpolluted skies.