Serious, balul este în weekend-ul următor, și am nevoie de bani.
Seriously, prom's next weekend, and I need money.
Serious, cred ca ar trebui sa te mai gandesti.
Seriously, I think you should really consider it.
Serious, chiar mi-ar plăcea să te cunosc.
Seriously, I'd really like to get to know you.
Serious, impreuneaza-ți palmele ca și cum te-ai ruga.
Seriously, put your hands together like you're praying.
Serious, trebuie sa iți faci rost de o viata.
Seriously, you have got to get a life.
Serious, aș putea trăi fără toate astea.
Seriously, I could live without all this.
Serious, tată, nu e mare lucru.
Seriously, dad, it is so not a big deal.
Serious, dacă tu și spaghetele aveți nevoie de intimitate vin mai târziu.
Seriously, if you and spaghetti need privacy, I can come back later.
Serious, nici nu mai contează.
Seriously, it doesn't even matter.
Serious, am nevoie de două secunde.
Seriously, I need two seconds.
Serious, aceasta e cea mai bună replica a ta?
Seriously, that's your best material?
Bishop, s-a dus, da? Serious, nici nu mai contează.
Bishop, it's done, all right? Seriously, it doesn't even matter.
Serious acum, cine denumește chestiile astea?
Seriously, who names these things?