Deploying troops to the border would seriously increase the stakes regionally.
Trimiterea trupelor la graniță ar mări serios miza la nivel regional.
She wants to get into playing the piano more seriously now.
Vrea acum să se apuce mai serios de cântat la pian.
She decided to take exercise seriously after her recent check-up.
A decis să ia în serios mișcarea după ultimul control medical.
We should take seriously the lessons learned from past mistakes.
Ar trebui să luăm în serios lecțiile învățate din greșelile trecute.
Counterfeit labels on products can seriously damage a brand's reputation.
Etichetele contrafăcute de pe produse pot afecta serios imaginea unui brand.
You have a good argument, and I take your point seriously.
Ai un argument bun și îți iau în serios punctul de vedere.
She put up a fight to be taken seriously at the office.
S-a luptat din răsputeri să fie luată în serios la birou.
Many students treat the mock exam as seriously as the final one.
Mulți elevi tratează testul simulat la fel de serios ca examenul final.
It's easy to get offended if you take jokes too seriously.
E ușor să te simți jignit dacă iei glumele prea în serios.
You're spoiling the fun by taking this friendly game too seriously.
Strici distracția luând jocul ăsta prietenesc mult prea în serios.
She finally took her health seriously after the doctor's stern advice.
Și-a luat în sfârșit sănătatea în serios după sfatul sever al doctorului.
A downward slide in product quality affected the brand's reputation seriously.
O deteriorare a calității produselor a afectat serios reputația brandului.
The students go at the exam preparation seriously this time.
De data asta, elevii se ocupă serios de pregătirea pentru examen.