Jonah, something seriously Shady is going on at work.
Jonah, se întâmplă ceva foarte dubios la serviciu.
You know, they're always up to something Shady.
Mereu pun la cale câte ceva dubios.
Shady groves, wells, orchards and rest houses were laid out.
Au fost amenajate plantații umbroase, fântâni, livezi și case de odihnă.
Mr. Boss sent hit men to Shady Plots.
Dl Boss a trimis lovit oameni comploturilor umbroase.
Shady business do not make for sunny life.
Afacerile umbrite nu fac o viață însorită.
Shady deal allegations led to a major scandal in the company.
Acuzațiile privind înțelegeri dubioase au dus la un scandal major în companie.
Shady deal rumors made the investors withdraw their support immediately.
Zvonurile despre o afacere dubioasă i-au făcut pe investitori să-și retragă imediat sprijinul.
Shady trees, sunshine, good water, beautiful sight on the beach.
Arbori umbroși, soare, apă bună, vedere frumoasă pe plajă.
Shady companies pay cash so that these things are taken off their hands.
Companii dubioase plătesc cu bani gheată pentru ca aceste lucruri să fie luate din mâinile lor.
Apologize! -Shady business never ends well.
Treburile dubioase - Cere-ți scuze! - ...nu sfârșesc bine niciodată.
We need to get to Shady Vale and find my uncle.
Trebuie să mergem în Valea Umbroasă și să-l găsim pe unchiul meu.
I will explain on the way to Shady Vale.
Vă voi explica pe drum către Valea Umbroasă.
Instead, They took me to this Shady lawyer named Hershey.
În schimb, m-au dus la avocatul ăsta dubios pe nume Hershey.