Unul dintre clienti a fost si Inspectoratul Silvic de Stat.
State forestry was one of the customers.
De aproximativ un an, după adoptarea unui nou Cod Silvic, autorităţile guvernamentale au dezvoltat instrumente suplimentare de monitorizare a exploatării lemnului.
For a year now, after the adoption of a new Forestry Code, government authorities have been developing additional tools to monitor wood exploitation.
Dacă nu ar fi fost Serviciul Silvic care să protejeze terenurile publice, nu ar mai fi rămas nimic.
If it wasn't for the forest service protecting public lands, There'd be nothing left.
Pentru a ajunge la Cantonul Silvic Cârneala se urmează drumul de la Lacul Buhui înainte aproximativ 4 km.
To reach the canton forest Cârneala follow the road from Lake Buhui ahead about 4 km.
Codul Silvic e esential pentru limitarea defrisarilor ilegale scapate de sub control.
The Forestry Code is essential for limiting the illegal logging that runs rampant.
De asemenea, prin Codul Silvic, vi se acordă drept de preemțiune asupra lemnului exploatat din pădurile statului .
Also, through the Forest Code, you are granted preemption rights to the timber exploited in the forests of the state.
In afara evenimentului accesul pe traseu este strict interzis, din motive de siguranta, conform prevederilor Codului Silvic.
Outside the event's program, riding the courses is strictly forbidden, for safety reasons, in accordance with the Forestry Code.
Dacă se urmează drumul după baraj și locația amenajată a Ocolului Silvic Anina, se poate descoperi un izvor cu apă de rece, limpede și pură cum numai în munți poate exista.
If you follow the road after dam and landscaped Forestry Anina location, to discover a fountain with cold water, clear and pure as can exist only in the mountains.
În 1977, m-am alăturat Serviciului Silvic de Stat, ca ofițer, în 2006 am preluat rolul de manager superior cu gradul de general și am rămas acolo până la pensionare.
In 1977, I joined the State Forestry Service as an officer, in 2006 assumed the role of superior manager with the rank of general and remained there until retirement.
Suport acordat Agenţiei Moldsilva în procesul de elaborare a noii redacţii a Codului Silvic care va asigura includerea aspectelor de biodiversitate în planificarea şi gospodărirea silvică
Agency Moldsilva supported in the process of development of the new redaction of Forestry code that will ensure biodiversity mainstreaming into the forestry sector planning and management practices
Ați citi în instanță ultimă teză din acest document pe care l-ați transmis Serviciului Silvic?
Would you read to the court the last sentence of this document that you sent to the Forest Service?
Autorizatia de mediu. Amenajamentul Silvic trebuie sa includa masuri pentru asigurarea starii de protectie a ariilor protejate (daca este cazul)
Forest Management Plan, must include measures to ensure the conservation status of the protected area (if applicable).
Este un oraş de aproape 3,100 locuitori, cu propriul spital mic şi un oficiu al Ocolului Silvic care administrează pădurile de pe Valea Izei.
It is a town about 3,100 inhabitants with its own small hospital, an office of the Forest District that administrates all the forests in the upper Iza Valley.