O să mă întorc să văd cum se simte... Nu, nu va mai fi nevoie.
I'll come back to check on him - No, that won't be necessary.
De ceea ce se teme Mimi este faptul că va pierde puterea... puterea pe care simte că o are asupra bărbaților.
I think what Mimi's really afraid of is losing the power that she now feels over men.
Continuă. - Colega îi va oferi atunci... prietenei sale simpatia necesară... chiar dacă o parte din ea se simte includerea ei în neobișnuita cerere.
Continue. The roommate will then offer her friend the requisite as part of her cannot help but feel somewhat flattered by her inclusion in the unusual request.
Trebuie sa-l vedem ca sa știm exact cum se simte, dar... am aflat ca a fost într-o condiție rea cind l-au adus aici, asa ca... sa va asteptati la orice.
We'll have to meet him to see how he's doing, but... they say he was in a bad condition when he was first wheeled in, so... prepare yourself.
Nici eu la fel Înainte de a-o vina pentru aceasta tragedie Pur și simplu pentru cã se simte bine sa vina pe cineva, Amintiți-vã întrebarea legalã înainte de a... a reclamantului A produs o singurã urmã de dovadã cã Isabella este responsabil?
Neither did I. Before you blame her for this tragedy simply because it feels good to blame someone, remember the legal question before you... has the plaintiff produced a single shred of proof that Isabella is responsible?
Poate simte vag... că viața misterioasă ce crește zi de zi, în burta ei... va sfârși pe o cruce romană... ca un răufăcător.
Maybe you already feel tragically... that the mysterious life that grows day-to-day in its belly... eventually a Roman cross... as the life of a malefactor.
Va pleca fără să știe ce simte O-gong cu adevărat pentru ea.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
