Télécharger pour Windows Premium
Publicité
Tata... S-a

Traduction de "Tata... S-a" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
had mellowed
Nu, tot încerca să mă convingă că tata... s-a mai potolit.
No, he just tried to convince me had mellowed.
Dacă ar fi fost ceva între ei, aș fi prima căreia i-ar spus, dar... Nu, tot încerca să mă convingă că tata... s-a mai potolit.
I mean, if I thought there was a feud, I'd be the first to say, but... No, he just tried to convince me had mellowed.
Tata... S-a dus înapoi, Jarle.
Dad... She's just gone back. Jarle.
Tată... S-a întâmplat ceva?
Dad... Something wrong?
Tata... s-a bucurat foarte mult de această căsătorie.
My dad... was really happy about this marriage.
Când a murit mama mea, tata... s-a cam dus,
When me mum died, the old man...
Propriul meu tată... s-a clătinat în fața zidurilor astea, ca tații voștri, care i-au luptat alături.
My own father faltered at these walls, as did many of your fathers who fought alongside him.
Când a murit mama mea, tata... s-a cam dus, o luase razna în casa aia.
When me mum died, the old man... he just sort of went to pieces, he was rattling about in that house.
Tată... s-a întâmplat ceva minunat!
Father. Father, something wonderful has happened.
Este doar... încă o dezamăgire... încă o despărțire, un alt tată... s-a dus.
It's just... another disappointment... another letdown, another father... figure- gone.
Tată... s-a terminat.
Tata... s-a schimbat.
My dad... he's changed.
Tată... s-a întors.
Dad, it's back.
Aucun résultat pour cette recherche.

Synonymes et analogies de "Tata... S-a" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent Tata... S-a

Résultats: 11291. Exacts: 23. Temps écoulé: 310 ms.