The children need a father figure... and I'm a big admirer of boarding schools.
Copiii au nevoie de o figură paternă și sunt un mare admirator al școlilor-internat.
Separation anxiety, the mother figure taken away, conflict with the father figure...
Anxietatea despărțirii, îndepărtarea de mama, conflictul cu imaginea paternă...
Look, studies show that father-figure absence... negatively impacts children, especially boys.
Ascultați, studiile arată că absența unui impact negativ asupra copiilor, mai ales asupra băieților.
Well, ladies, to get back to Roger's quote - about being a father figure...
Bine, doamnelor, să revenim la citatul lui Roger - despre figura paternă...
I'm not his dad. I'm more of a father-figure type... until Social Services can get another family.
Sunt mai mult decât un când Serviciile Sociale ii găsesc o alta familie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.