Télécharger pour Windows Premium
Publicité
Traducerea
Traducerea și corectarea prin GeirDM aș dori să raportez o crimă.
Sync and correction by GeirDM I would like to report a murder.
Traducerea și adaptarea Cristian Ciobanu Îmi pare foarte rău de soțul dvs.
Sync and correction by GeirDM I'm very sorry about your husband.
Traducerea a denaturat sensul romanului și i-a derutat pe mulți cititori.
The translation twisted the meaning of the novel and confused many readers.
Traducerea sa a romanului clasic a trecut neobservată printre numeroase ediții noi.
His translation of the classic novel sank without trace among numerous new editions.
Traducerea autorizată a certificatului de căsătorie a fost necesară pentru obținerea vizei.
The certified translation of the marriage certificate was necessary for the visa application.
Traducerea promptă a interpretului a ajutat la evitarea oricăror neînțelegeri între părți.
The interpreter's prompt translation helped prevent any misunderstandings between the parties.
Traducerea acestui manuscris va deschide noi orizonturi în studiile medievale.
The translation of this manuscript will open up new vistas in medieval studies.
Traducerea realizată la solicitarea instituției a fost acceptată ca versiune oficială a documentului.
The commissioned translation was accepted as the official document version.
Traducerea ta a acelui termen juridic este corectă, conform specialistului.
Your translation of that legal term is on the beam, according to the specialist.
Traducerea ad-literam reda cuvintele exact așa cum erau, fără niciun fel de înfrumusețare.
The literal translation conveyed the exact words without any embellishment.
Traducerea cărții lasă mult de dorit; multe propoziții sună stângaci.
The book's translation leaves a lot to be desired; many sentences sound awkward.
Traducerea lui e cam așa, dar nu e încă perfect exactă.
His translation is somewhere in the ballpark, but not perfectly accurate yet.
Traducerea tehnică necesită un nivel excelent de atenție la detaliu.
Technical translation requires a superb level of attention to detail.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant Traducerea

Synonymes et analogies de "Traducerea" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent Traducerea

Résultats: 8251. Exacts: 8251. Temps écoulé: 52 ms.