Treapta de acces în cabină este ușor înclinată pentru o urcare mai comodă.
The entry step is slightly angled for an easier climb.
Treapta aia e ruptă, ai grijă.
That step's broken, so just be careful.
Treapta a cincea îi permite mașinii să meargă economic la viteze mari.
Fifth gear allows the vehicle to cruise at high speeds more efficiently.
Treapta a treia îi permitea mașinii să mențină o viteză de croazieră confortabilă.
Third gear allowed the vehicle to maintain a comfortable cruising speed.
Treapta fizico-chimica - in unitati de flotatie cu aer dizolvat.
Physical-chemical stage - in dissolved air flotation units.
Treapta de coborâre a rămas cu combustibil în ea după ce am ajuns jos.
The descent stage has fuel left in it after we touched down.
Treapta a doua e potrivită când ai nevoie de forță mai mare la viteză mică.
Second gear is ideal for situations requiring extra force at low speed.
Treapta asta trebuie reparată, altfel o că se rănească cineva.
Step that must be repaired, otherwise one that hurt someone.
Treapta a patra e desprinsă și sonda e eliberată pentru lunga ei călătorie.
Stage four disconnects and our probe is fired on its long journey.
Treaptă sau inel care pot provoca rănirea utilizatorilor.
Step or rung in a condition likely to cause injury to users.
Treapta întâi nu trebuie angajată în timpul decelerației.
First gear must not be engaged during deceleration.
Treaptă aflată într-o stare susceptibilă de a provoca utilizatorilor răniri
Step or rung in a condition likely to cause injury to users.
Treapta aia era cea mai mică problemă.
So, it turns out that one step was the least of your problems.
