Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a program designed
a programme
Gruevski a implementat de asemenea reforme financiare, inclusiv taxa pe valuare adăugată de 18%, cerând facturi fiscale pentru toate firmele Macedonene, un program menit să lupte împotriva evaziunii fiscale.
Gruevski also implemented financial reforms, including the reform of the payment system and the value added tax of 18%, requiring fiscal receipts for all Macedonian businesses, which was a program designed to fight tax evasion.
Cu multi ani în urmă, pe vremea când lucram la Ministerul Apărării, ne-a fost încredintat un program menit să cultive soldați.
years ago, when I worked with the defense department, we were tasked with a program designed to cultivate soldiers.
CommuniCare este un program menit sa va ajute in construirea unor adevarate poduri de aur, pentru ca exploreaza intr-un mod profesionist universul comunicarii.
CommuniCare is a program designed to help you build wonderful "golden bridges", as it explores the communication universe in a deep and professional way.
"Călăuzele indiene Y.M.C.A." e un program menit să stimuleze înțelegerea și tovărășia dintre tată și fiu.
The YMCA Indian Guides is a program designed to foster understanding... and companionship between father and son.
Raportoarea salută majorarea atât a creditelor de angajament, cât și a celor de plată pentru un program menit să faciliteze transferul transportului de mărfuri de pe șosele pe calea ferată și alte moduri de transport.
Your draftsperson welcomes the increase in both commitment and payment appropriations for a programme to facilitate the transfer of freight from road to rail and other modes.
UTurn, conceptul prezentat de Baia Mare, își propune să testeze de-a lungul unui an un program menit să creeze oportunități atractive pentru tineri, astfel încât aceștia să fie activi și determinați să rămână și să se implice în comunitate.
UTurn, the concept presented by Baia Mare, proposes to test, in one year's duration, a program which aims to create attractive opportunities for young people, so they would be active and determined to stay and get involved in the community.
Dacă acesta este un semn privind evoluţia în viitor a Programului de la Stockholm - un program menit să garanteze drepturile civile, securitatea şi libertăţile noastre - atunci am impresia că punerea acestuia în aplicare va cântări foarte greu şi va ameninţa libertăţile şi drepturile noastre civile.
If this is an indication of the future development of the Stockholm Programme - a programme intended to guarantee our civil rights, security and freedom - then my impression is that its implementation will really tip the scales and put freedom and civil rights under threat.
La începutul anilor 1930, chiar înainte ca preşedintele republican Hoover să-şi părăsească funcţia, Fed a iniţiat un program menit să susţină în mod artificial preţurile şi salariile; a acordat subvenţii fermierilor şi anumitor companii de afaceri.
In the early 1930s, just before Republican President Hoover left office, it began a program intended to hold up prices and wages artificially; it granted subsidies to farmers and some businesses.
Prezenta propunere stabileşte un program menit să susţină măsurile prevăzute în vederea continuării dezvoltării şi a punerii în aplicare a politicii maritime integrate.
This Proposal establishes a programme aimed at supporting the measures planned to further the development and implementation of the Integrated Maritime Policy.
UE colaborează cu ONG-uri și funcționari din Honduras pentru a dezvolta un program menit să sprijine crearea de întreprinderi mici.
The EU is working with Honduran NGOs and officials to develop a programme to support the launch of small local businesses.
MagicDisc este un program menit sa ajute la crearea si administrarea drive-urilor virtuale CD, cat si a discurilor CD/DVD.
MagicDisc is a helpful tool for creating virtual CD drives and CD/DVD discs.
La cererea autorităților din Chicago, Departamentul Finanțelor a inaugurat un program menit să contracareze tranzacțiile ilegale cu lichior și violența cauzată de acestea.
At the request of the City of Chicago, the Department of the Treasury has inaugurated a programme to deal with the flow of illegal liquor and the violence it creates.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Un program menit" en roumain
