Viitorul arată sumbru pentru ea, acum că boala cronică tot se agravează.
Her future looks bleak now that her chronic illness keeps getting worse.
Viitorul lui la club este în aer după acele evoluții dezamăgitoare.
His future at the club is in limbo after those disappointing performances.
Viitorul relației lor este în joc în această discuție dificilă despre încredere.
Their relationship's future is at stake during this difficult conversation about trust.
Viitorul nostru este în mâinile alegătorilor care merg azi la vot.
Our future is in the hands of voters heading to the polls today.
Viitorul proiect al companiei vizează dezvoltarea de soluții de energie regenerabilă pentru locuințe.
The company's future endeavor involves developing renewable energy solutions for homes.
Viitorul lui în companie este incert din cauza evaluărilor aflate în desfășurare.
His future at the company is hanging due to ongoing evaluations.
Viitorul tău artistic este în joc la această audiție, așa că dă tot ce poți.
Your artistic future is at stake in this audition, so give your absolute best.
Viitorul copiilor ei era cel mai mare motor care îi susținea eforturile de zi cu zi.
Her children's future was the biggest spur motivating her daily efforts.
Viitorul echipei noastre este în mâinile noului antrenor după sezonul dezamăgitor.
Our team's future is in the new coach's hands after the disappointing season.
Viitorul tău nu poate depinde daoar dacă vom fi noi inpreuna.
Your future cannot depend on whether or not we're together.
Viitorul tău și al meu depind de ce se va întâmpla apoi.
Your future and mine is riding on what happens next.
Viitorul lui este în mâinile tale și tu știi asta.
His future is in your hands, you know that.
Viitorul nostru depinde de cum răspundem toți la aceasta întrebare.
Our future depends on how we and you answer that question.
