Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
next
Traduction de "next" en roumain
The forecast predicts negative growth in the tech industry next quarter.
Prognoza indică un recul al industriei de tehnologie în trimestrul următor.
The taxi driver waited patiently for the next passenger to arrive.
Șoferul de taxi a așteptat cu răbdare să vină următorul client.
We are planning a summer bash by the lake next weekend.
Plănuim un chef de vară pe malul lacului, weekendul viitor.
If you fail this subject, you must enroll next semester.
Dacă pici materia asta, trebuie să te reînscrii semestrul viitor.
They prune away faded flowers to boost the next bloom cycle.
Ei rup florile trecute pentru a stimula următorul val de înflorire.
The blinking cursor indicated where the next word would be entered.
Cursorul care clipea îmi arăta unde urma să apară următorul cuvânt.
The soldier would hunch forward, ready for the next command.
Soldatul se apleca în față, gata să primească următorul ordin.
He proudly stood as the next in line during the ceremony.
A stat mândru, fiind următorul la rând în timpul ceremoniei.
The manager outlined the next steps after the meeting ended abruptly.
Managerul a prezentat pașii următori după ce ședința s-a încheiat brusc.
The cyclists trained hard for the upcoming road race next weekend.
Cicliștii s-au antrenat intens pentru cursa de șosea de weekendul viitor.
The frequent flyer received a special discount on their next flight.
Pasagerul fidel a primit o reducere specială pentru următorul său zbor.
Volunteers will raise funds by organizing a bake sale next weekend.
Voluntarii vor strânge bani organizând un târg de prăjituri weekendul viitor.
The young runner is determined to medal in the next marathon.
Tânărul alergător este hotărât să ia o medalie la următorul maraton.
Expressions avec next : exemples et leurs traductions en roumain
! better luck next time n.
mai mult noroc data viitoare
"You didn't win the game, but better luck next time."
next best thing n.
cel mai bun lucru următor
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
ce să vezi
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
! boy next door n.
băiatul de pe colț
"Everyone likes the boy next door because he is so genuine."
! girl next door n.
fata de alături
"She has a girl next door charm."
! next big thing n.
următorul mare succes
"Everyone thinks this app is the next big thing."
! next thing one knows adv.
dintr-odată · deodată
"I was daydreaming; next thing he knows, the car has stopped suddenly."
! next to impossible adj.
aproape imposibil
"Winning the lottery is next to impossible."
! next to no time adv.
imediat
"I'll be there in next to no time."
! next to nobody n.
aproape nimeni · foarte puțini oameni
"Next to nobody came to the meeting."
! next to nothing adv.
aproape nimic · foarte puțin
"He knows next to nothing about the project."
! take it to the next level v.
a duce la nivelul următor
"She decided to take it to the next level in her training."
! the next thing I knew exp.
dintr-odată, m-am trezit
"I was at home, and the next thing I knew, I was at the party."
! up next adv.
în continuare · după aceea
"Up next, we have the weather report."
! work for next to nothing v.
a munci pe nimic · a lucra aproape gratis
"Many interns work for next to nothing."
! as the next guy adv.
ca oricărui alt om
"I enjoy a good movie as the next guy."
cleanliness is next to godliness exp.
curățenia e sfântă
"Remember, cleanliness is next to godliness, so tidy your room."
! here one day, gone the next adv.
apar și dispar peste noapte
"Jobs in this town are here one day, gone the next."
in the next breath adv.
iar imediat după aceea
"He praised her work, in the next breath criticized it."
next of kin n.
rudă apropiată · cea mai apropiată rudă
"The hospital contacted his next of kin after the accident."
Synonymes et analogies de "next" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent next
next week
+10k
the next day
+10k
next month
+10k
next generation
+10k
next to
+10k
next time
+10k
next year
+10k
next door
+10k
Résultats: 202327. Exacts: 202327. Temps écoulé: 219 ms.
