Voi lua o mostră de sânge să ne arate mai mult.
I'll take a blood sample, that should reveal more.
Voi lua regimul tău în serios când vei înceta cu whisky-ul.
I'll take your diets seriously when you stop the scotch.
Voi lua legătura cu tine mâine ca să definitivăm detaliile călătoriei.
I'll get in touch with you tomorrow to finalize the travel details.
Voi lua legătura cu doctorul ca să discutăm rezultatele analizelor.
I'll get in contact with the doctor to discuss the test results.
Voi lua un butaș din acest trandafir ca să îl plantez în grădină.
I will take a cutting from this rose to plant in my garden.
Voi lua și eu o cheie, vă mulțumesc mult.
Voi lua cimitir, sau orice ai avea, e bine.
I'll take graveyard, or whatever you have is fine.
Voi lua o idee bună în orice moment al zilei.
I'll take a good idea any time of the day.
Voi lua patru cutii, una din fiecare aroma, te rog.
I'll take four boxes, one of each flavor, please.
Voi lua cealaltă jumătate, vom intra în șanțul ăla.
I'll take the other half, get in that ditch.
Voi lua o saltea de aer pentru podeaua din baie.
I'll get an air mattress for the bathroom floor.
Voi lua cancer pe încercarea de a obține sobru din nou.
I'll take cancer over trying to get sober again.
Voi lua asta înapoi la tine cat mai curând pot.
I'll get this back to you as soon as I can.
